puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
come; come now; well; who knows; well now; let's see
calm; composed; cool; quiet
to guess; to conjecture; to surmise
health; healthy; sound; fit
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
the way back; the way home; return trip
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
most part; greater part; majority
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
that's true; of course; obviously
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to be (in contrast to something that is not the case)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
all; entire; whole; altogether
stock trading; stock transactions; share trading
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
originally; by nature; from the start
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
supervision; superintendence; chairmanship; chairman
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.