reform; reformation; reorganization
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
from long ago; from old times; from time immemorial
clarification; definition
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
restoration; return; reduction; resolution; deoxidization
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
number of persons; personnel
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to accept; to receive; to agree
change of occupation; career change
large-scale work; voluminous work; monumental work; great work; masterpiece
grand; far-reaching; ambitious
reaching a decision by using a circular letter; reaching a decision via a document circulated to all employees
fault; defect; minor; 5-point card
pipe shaft (in a building); riser shaft
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
transexual; gender swap (in fan fiction, etc.); genderswap; total station; tracking stock
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
edge of the ring; verge; brink; critical moment
judging; inspection; examination; investigation; review
harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
logical; cogent; well-reasoned; logically consistent
takoyaki; octopus dumplings
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
rough; crude; sloppy; miscellaneous
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
easy to deal with; easily manageable; tractable; malleable