immediately; right away; on the spot
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
somehow; how; in what way; why; what kind of
what!; oh; what the heck; what the; damn
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
today; this day; these days; recently; nowadays
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
(apparently) that's what it's like, isn't it
noon; midday; daytime; lunch
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
entrance; entry; gate; approach; mouth
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
well then ...; in that situation; in which case
one-sided; unilateral; arbitrary
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
as usual; as always; as before; as ever; still
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
face; visage; look; expression; honor; honour
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
surely; certainly; without doubt
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
direct connection; direct link
commerce; trade; business
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
small peninsula; cape; promontory; headland
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
that way; that direction; there; that (one); you; your family