jpdb beta

sofa; couch

2

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

10

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

11

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

completely ordinary; plain; commonplace; everyday

1

bachelor; single male

1

this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about

1

this sort of; this kind of; like this; such

27

every day

6

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

6

to be bothered (by something); to suffer

1

business that exploits its employees (e.g. through unpaid overtime)

3

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

60

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

1

fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility

1

continuation; succession; series

3

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

3

office hours; business hours; working hours

1

drop in the bucket; very small quantity; chicken feed; insignificant amount; (lit.) sparrow tears

1

to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe

1

being worth doing

2

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

8

in proportion to; just as much as

1

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

2

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

1

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

2

after all; because; but; even; too; as well

29

further; above; anymore

6

to be visible; to be clear; to be evident; to be certain

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

12

really; truly

13

to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

toward the end

2

all; every

4

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

2

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

4

light novel; young-adult illustrated fiction

7

animation; animated film; animated cartoon; anime

5

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

7

irreplaceable

1

this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

7

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

44

to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack

2

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

13

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

tiredness; fatigue

3

sleepiness; drowsiness

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

6