no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
but I suppose; it seems; probably; I guess
to rescue from; to help out of; to save
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
expression; look; countenance; face
fight; fighting spirit; fight!; do your best
sidelong glance; short grain (paper)
elevator; lift; elevator (aviation)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
chime; bell (e.g. doorbell)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
president's office; director's office
administrative; managerial; operational
multi-purpose auditorium; multi-purpose hall
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
to gulp down (a drink); to slurp
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to step firmly; to harden by treading
elevator landing; elevator hall
corridor; hallway; passageway
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
kamidana; household shrine; home shrine
practice; training; drill; (an) exercise; workout
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
exceedingly; extremely; decisively
simple; plain; modest; frugal; reserved
furnishings; implements; equipment
highly priced; expensive; valuable; costly