sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to be forward; to be impertinent
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
hobby; pastime; tastes; preference; liking
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
common; ordinary; conventional; customary
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to mix; to stir; to blend
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
sympathy; empathy; response
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
happy; auspicious; propitious; naive
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
to build up; to establish (one's reputation)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
weathering; fading (of memories); efflorescence
association; socializing; socialising; fellowship
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
smoothly; easily; readily
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
just past noon; afternoon
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
all kinds of things; various things; large number of people
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
gap; difference; disparity; discrepancy
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)