to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
eyesight; vision; visual acuity
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
nearsightedness; shortsightedness; myopia
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
exploitation; overuse; abuse
pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
chair; stool; post; office; position
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
those (near the second person)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to differ; to vary; to disagree
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
to cross (e.g. road); to traverse
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to become used to seeing; to be familiar with