frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to leave home; to leave one's parental roof; to leave the nest; to go out on one's own
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to cry; to weep; to sob; to howl
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
cheerful; bright; clear; clean; honest
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
you are quite right; reasonable; natural; just
to come and stay; to drop in; to visit
to attempt; to test; to try out
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
interval; break; pause; spare moment
to put into the mouth; to eat
imagination; supposition; guess
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to breathe out; to exhale
contents; interior; substance; content; (sword) blade
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
verbal promise; one's word
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
somehow; how; in what way; why; what kind of