to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
soon; shortly; before long; nearly; almost
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
footpath; walkway; sidewalk
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
very interesting; of great interest
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to dip out; to scoop up; to ladle out
late at night; small hours of the morning
spring break; spring vacation
to overflow; to brim over; to flood
to ask for permission (before doing something); to ask first
to call each other; to call out to one another
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
which (of three or more); well; now; c'mon
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to project; to reflect; to cast (shadow)
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
pointing down; pointing downward; (market) decline; downturn; downward trend
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
looking away; looking aside
more; much more; step; rung; paragraph; passage
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
seeing one off; farewell; escort
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
being too late; losing one's final chance