by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
company; friendship; association; society; acquaintance
(period of) a year; during an era
unrequited love; one-sided love
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
air conditioning; air cooling
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
state of mind; mental state; mental attitude
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to jump over; to clear; to walk over (someone)
junior high school student; middle school pupil
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
fair-skinned; light-complexioned
speech and conduct; words and deeds
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to become dim; to become blurred
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
scary; frightening; eerie; dreadful
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
beautiful woman; (a) beauty
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to come to like; to become fond of; to fall in love
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
as expected (positive events); as hoped for
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
he; she; that person; (arch.) you
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
junior high school; middle school; lower secondary school
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance