to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
real life; actual life; everyday life
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to be helpful; to be useful
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
somewhere; anywhere; in some respects
senior high school student
to grow up; to become an adult
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
regret; repentance; remorse
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to listen carefully; to strain one's ears
sports ground; sports oval
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
after all; because; but; even; too; as well
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to precede; to forestall; to anticipate
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
that day; the very same day
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to go along; to walk along; to follow
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with