inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
views; opinion; discernment; pride; self-respect
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
information; experience; observation; seeing and hearing
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
still; even now; to this day
blank space (in documents); vacuum; blank; void
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign
that night; that evening; over the course of the evening
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
active; dynamic; behavioural
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
opposite side; reverse; (on the) other hand
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
early autumn (fall); seventh month of the lunar calendar
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
gentle (nature, personality, etc.); mild; quiet; moderate (statement, measure, etc.); mild; temperate
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
a long time (since the last time); first in a long time
long (time that has passed); old (story)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
summertime; summer season
dirt; filth; stain; blot; spot
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry