loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
headgear; headdress; (novelty) mask; head mask
to live; to make a living; to get on with
abdomen; stomach; lower parts; under parts
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
every year; yearly; annually
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
birth; creation; formation
having not the slightest idea
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
human; human-like; as a person
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
dependability; credibility; coefficient of confidence
walking off with someone's bag; luggage theft; luggage thief
habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
risky; dangerous; insecure
once you've committed a crime, commit to it; in for a penny, in for a pound; (lit.) if you've eaten poison, (lick) the plate
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
to come unstuck from; to peel off; to come off
exterior; outside; outer; external; lateral
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
illegally-parked bicycle; abandoned bicycle; discarded bicycle
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
fitting (e.g. door, window); fit
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to invite in; to show someone in
confections; sweets; candy; cake