house (e.g. of Tokugawa); family
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to be exhausted; to be tired out
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
gracefully; affectedly; mincingly
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
seemingly good; (of) good appearance; looking good
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
manners; behavior; behaviour
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
school tradition; school customs; school spirit
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
sudden emergence; sudden formation; coming out of nowhere; bursting onto the scene
goes without saying; needless to say; obvious
famous product; special product; speciality; specialty
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
personality; character; personal appearance; gentility
by all rights; properly speaking; legally speaking
the lower classes; the common people
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
attack; assault; attempt; try
recklessness; rashness; foolhardiness; temerity; (lit.) without watching where one is going
plan; scheme; plot; design; project; intention
bygones; the past; past event
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow