combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)
to some extent; to a certain extent
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
about; concerning; as to; regarding
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
to rain incessantly; to downpour
to grant someone's request
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
you're lying; yeah, right; liar; fibber
to boil strongly; to be excited
yes?; no?; isn't it?; is it?
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
clearing one's throat; cough
important; significant; precious; valuable; careful
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
final; eventual; ultimate
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose