how; in what way; how about; questionable
tattling; telling on (someone)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
fresh off the farm; inexperienced
to refer to; to use as reference
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
polite; respectful; reverent
property; fortune; assets
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
treachery; betrayal; perfidy
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
mockery by means of excessive praise; damning with lavish praise; backhanded compliment
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
matter of time; question of time
light blue; pale blue; aqua
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
greater than ...; bigger ...
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
beautiful woman; pretty girl
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
white background; blank; female virgin
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
decoration; ornament; trimmings
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
braid (hair, cord. etc.); plait
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist
cold water; cold sake; cold; cool