to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to feel; to sense; to experience
while; during; while; although; all; both
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
everyone; anyone; no one; nobody
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
key; lock; key (to a problem); clue
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to throw open; to leave open
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
breath; breathing; tone; mood
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
door (Western-style, car, etc.)
idling away time; unproductively; slowly (moving); heavily; ponderously
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
reaching; attaining; arrival
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
have no choice; there is nothing but; no more than
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
far away in the distance; in the far distance
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...