this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
book; volume; this; present; main; head; real
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
writing vertically; vertical writing
at; in; at; when; by; with; so
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to see; to look; to watch; to try to ...
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
by means of; due to; because of; according to
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
difference; variation; difference
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
chapter one; first chapter
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
absolutely; definitely; unconditionally
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
chapter; section; medal; badge; insignia
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
forcibly; by force; against one's will
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
is not; am not; are not; isn't it?
library; book collection; paperback book
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
easy; simple; there's no way that ...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
means of deceiving another
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
already; yet; soon; shortly; further; more
honorific/polite/humble prefix
lunch break; noon recess; noon rest period
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself