prenuptial agreement; prenup
prenuptial agreement; prenup
udon noodles in broth (no trimmings)
fashion show (on a catwalk)
up-market cosmetics (oft. in department stores)
star shop assistant; famous salesperson
deadly serious; deadly earnest
downloadable content; DLC
red and white candy stick sold at children's festivals
looking for love; searching for a lover
Golden hour (photography)
to withdraw one's savings
SuperBall scooping; festival game in which one scoops up rubber bouncy balls floating in water
unique; peerless; invaluable; priceless
short-tempered or irritable person
earthenware baking pan; parching pan; form of punishment in which a person is forced to walk on an oiled pipe over a charcoal fire (ancient China)
aim; goal; purpose; look; eyes; expression of eyes
agreement; stipulation; article; clause
to impress; to engrave; to incise; to stamp (e.g. symbol); to punch
infusion of kudzu, cinnamon, etc., used as an antifebrile, for hangovers, etc.
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
front and back; before and behind; before and after
ideal man (as a romantic partner); eligible bachelor
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
walking without rest; walking continuously
hanger-on; follower; flunky; purse strapped round one's waist
exclamation mark; exclamation point
Japanese jack mackerel; Japanese horse mackerel (Trachurus japonicus)
having a strong alkaline taste; harsh to the taste; excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic
temple (esp. large one); monastery; temple building