to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
denial; negation; negation; NOT operation
way; method; means; resource; course
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
pointing out; identification
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
chop (pork, lamb, etc.); chop; chop (in tennis or table tennis); chop stroke
distinction; discrimination
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
color; colour; color; character; coloring (one's hair); dyeing
barrette; hair clip; hair slide; hair band
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
handshake event; handshake session; event where it is possible to shake hands with a celebrity, sportsperson, pop star, etc.
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
than; rather than; instead of; from; out of; except
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
true character; real nature
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
five-family unit; five-man group; quintet; (arch.) five-household neighborhood unit (for mutual aid, self-protection, etc.; Edo period)
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
downy hair; down; vellus hair; lanugo
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
in public; in company; in the presence of others
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
curt response; indifferent response; chilly reception; (giving someone the) cold shoulder; unenthusiastic interaction (e.g. from a company to a customer, or a celebrity to a fan)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
grumbling; complaining; muttering; crumpling (e.g. paper)
scene; spectacle; sight; view
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)