all of one's relatives by blood and by marriage; one's kith and kin
lamentation; grief; anguish; anxiety; illness; mourning
caretaker; claimer; guarantor
Yasuda Shintarou (1946.12.23-)
mixed yarn; mixed spinning
pawning; pawnage; pledging (stock, share subscription rights, etc.)
henohenomoheji; seven hiragana characters grouped together to look like a face
guiding motto for one's life
rolling about; tossing and turning (in bed); jactitation; jactation
choosing between two things; two choices
cunning; crafty; shrewd; guileful
as is usual with; in common with
affable; amiable; sociable; agreeable
characters used by Western civilization (esp. the Latin alphabet)
further; farther; furthermore; all the more; even more
something so difficult that one doesn't know if there's even a 1 in 1000 chance of success
overly pious; sanctimonious; priestly; monkish
police questioning (of a suspicious person)
remnant; remainder; odds and ends; leavings
tricolor printing; tricolour printing
anyone and everyone; anybody at all
lion dance; traditional dance performed by one or more dancers wearing a guardian lion costume
sutra; holy writings; writings of a sage; Bible
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
one's devoted wife; wife who has followed one through hard times; wife married in poverty
pulmonary infiltration; infiltration of the lungs
spirogyra; algae forming pond scum
having a husband; being married
despite having waited a long time; in spite of having waited a long time
cripple; disabled person; invalid
preparing to flee; being ready to run away