previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
conversion; reform; correcting someone's conduct
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
in this manner; in this way; like this
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
preparing to flee; being ready to run away
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
innumerable; countless; numberless
particular; hard to please; fussy
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
to poke fun at; to make fun of; to send up
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
in the following manner; as follows
care; precaution; guarding; caution
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
April; fourth month in the lunar calendar
afterwards; at a later time; later on; after some time
order; command; directions; instructions
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
to get complicated; to grow worse; to turn sour
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to have a (rough) idea (of what the situation is)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
how long; how much; to what extent
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
superficial; half-hearted; shallow
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to answer; to respond; to meet; to satisfy; to accept