jpdb beta

drum

2

having; holding; wear; durability; charge; expense

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

short and stout; small but wide around

1

bachelorhood; single; unmarried; celibate

2

forty; 40

4

son

2

flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)

55

telephone book; telephone directory

1

telephone number

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

to be found; to be discovered

1

to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy

1

telephone (device)

1

disinfection; sterilization; sterilisation

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

3

just past noon; afternoon

1

cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax

2

trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

15

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

2

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

4

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

4

criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender

3

comfortable; easy; calm; loose; spacious

1

recollection; reminiscence

1

time; season; period; phase; stage

1

memories; recollections; reminiscence

2

among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once

1

single; solo; solitary; just one; only one

3

breaking into cold sweat when one is very embarrassed or scared

2

failure

1

one room

2

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

4

-years-old

9

quiet; still; calm

4

lewdness

1

wise; sagacious; intelligent; sensible

1

peace (esp. of the world); tranquillity; calm

1

restlessly; fussily; anxiously; to be cramped; to be claustrophobic

1

personality; character; personal appearance; gentility

1

abrupt; sudden; unexpected

3

to be helpful; to be useful

1

bargaining; haggling; tactics; strategy

2

cough; ahem

2

imitation; fake; phony; pseudo-

1

to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)

1

hair's breadth

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

9