to be conceivable that; to be thinkable that
one day; (on) a certain day
anyone; anybody; everyone; whoever
the deceased; deaths; persons killed
all people; everybody; ten thousand people
physical examination; medical examination; health checkup; health screening
outbreak of an illness; onset of an illness; appearance of symptoms
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
outside of; not covered by
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
public facilities; utilities
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
measure; step; dealing with; medical treatment
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
one by one; each; every; at intervals of
rate; ratio; proportion; percentage
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
unimpressive; unimpressed
to look at; to gaze; to stare at
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
just past noon; afternoon
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
future (usually near); prospects
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
absence; disregard; indifference
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
sobbing; weeping; fit of crying
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
uncertain; vague; ambiguous
chime; bell (e.g. doorbell)