half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
considerably; not a little; in no small numbers
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
cause for concern; reasons for uneasiness
almost every day; almost daily
definite; final; decisive; conclusive
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
worry; care; anxiety; mental exhaustion
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
shifting (the burden) onto; ill effects; negative consequences; burden
unreasonable request; asking for something unreasonable
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
at least; at most; (even) just
fingering an object (in killing time); amusing oneself; diversion; gambling
to take over; to hand over
to accomplish; to finish; to fulfill
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
the following week; the next week
postponement; deferment; adjournment
neighborhood association; neighbourhood association
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
July; seventh month of the lunar calendar
final exam; term-end examination; end-of-term examination
number of days; period of days; daily interest rate
throughout; over a period of ...; over a span of ...
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely