severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (on TV, social media, etc.); face reveal
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
winning a prize; receiving an award; being awarded
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
wild enthusiasm; being crazy about
oh; ah; if there is; as for that; that is
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
please; I beg you; for mercy's sake
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
since; henceforth; ever since
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
entry (into a library, museum, etc.); entering
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
child's mind; childlike innocence; naivete
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
ray (any fish of superorder Batoidea)
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
water tank; cistern; fish tank; aquarium
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
therefore; consequently; accordingly; for that reason
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to lessen; to decrease; to diminish
consideration; taking into account
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
courtyard; quadrangle; middle court
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
contents; interior; substance; content; (sword) blade
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
last week; the week before
chirashi; chirashizushi; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top
main constituent; core; nucleus; subject
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it