section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
PS; postscript; appending; addition (esp. of data, information)
recovery; regaining; getting back; retrieval; restoration; revival
judging from; on the basis of; from the point of view of
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
need for caution; need for care; requiring special attention
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women; BL; bill of lading; BL; brushless
sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
but; however; provided that
condition; assumption; intention; intent; premise
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat
leaving something where it is; abandoning something
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
what's that?; what the ...
youth; adolescence; springtime of life
scary; frightening; eerie; dreadful
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
reference (e.g. to a dictionary, passage, footnotes); consultation; comparison; browsing (to a file or folder)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
(young) girl; maiden; young lady
to make merry; to be festive
to drive (a car) around; to ride (a bicycle) around
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
look; glance; sight; summary; list; table
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
coquettish voice (of a woman); seductive squeal; alluring cry
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)