jpdb beta

sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string

1

to add; to write a postscript

1

to surge; to well up; to gush out

2

to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled

1

face of a dead person

1

to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

cut; clip; shear; reap; trim; prune

1

hair (of the head)

2

the senses; sensuality; carnality

1

stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation

1

bear (any mammal of family Ursidae)

1

to turn on; to switch on; to light up

1

accurate; correct; precise; exact

1

dawn; daybreak

2

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

seven o'clock

1

six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)

2

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

1

everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress

1

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

low voice; whisper

1

being (somewhere); sitting

1

to be opposite; to face each other

1

to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall

1

repentance; confession; penitence

3

unforeseen; unexpected; sudden; accidental

1

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

1

to close; to shut

1

thick printed paper (for covering sliding doors); paper sliding-door; sliding door covered with thick paper

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

procedure; process; proceedings; formalities

1

knife

1

carotid artery

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

Chinese paper

1

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

1

daytime; during the day; Japan and China

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

absorption; suction; attraction

1

tatami mat; Japanese straw floor coverings

1

settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards

2

the Sheep (eighth sign of the Chinese zodiac); the Ram; hour of the Sheep (around 2pm, 1-3pm, or 2-4pm); south-southwest; sixth month of the lunar calendar

1

(dead) body; corpse; carcass; remains

1

appearance; air; condition; state; form

1

incense stick

2

otherworldly; sanctimonious

1