greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
to pile up; to accumulate
to reach; to get to; to arrive at
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
burglary turned robbery (i.e. when the burglar is detected)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
(arch.) slow; (arch.) gradual; (arch.) steady; (arch.) calm; (arch.) composed; (arch.) relaxed
ambush; lying in wait for an ambush
surprise attack; sneak attack; foul play
blushing; getting red in the face; embarrassment
to chide; to rebuke; to reprove
personality; character; individuality; personhood
goodness; excellence; virtue
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
directly opposite; right in front; middle of the forehead; helmet front
towering; astonishingly high
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
criticism; blame; censure; attack; reproach
sudden; unexpected; unannounced; abrupt
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
frost; white hair; grey hair; gray hair
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
cluster of trees; grove; thicket
blackish; darkish; dark; dusky
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
the way back; the way home; return trip
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)