rotation (usu. around something); revolution; turning
effect; efficacy; validity; potency
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to lay out (a futon); to make (bed); to spread out; to postpone; to extend
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
what time; (lit.) which hour
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
superintendent; supervisor; warden
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
high and low; rise and fall
various; varied; diverse; all sorts of
equipment; device; installation; stage setting
on the board (shogi, go, etc.)
numeral; figure; digit; numeric character
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
half the body; half length
new arrivals; new acquisitions
journal; magazine; periodical
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
class teacher; homeroom teacher; form teacher
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to read out (e.g. data from a computer or process); to retrieve
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post