(mental) agony; anguish; suffering; distress
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
(one) letter; (one) character
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
mud; slush; (wet) dirt; thief
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
senior high school; high school
pupil; student; schoolchild
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
rustic; rude; vulgar; rough
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
to be injured; to sustain a wound
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to strike; to hit; to beat; to punch
regulation cap; school cap
rhombus; rhomb; lozenge; diamond shape
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
steaminess; sultriness; stuffiness
police; police officer; police station
inquiry; enquiry; query; reference
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
simplicity; unsophisticatedness
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
when it comes to; concerning (an area of expertise)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
recollecting; reminiscing; looking back; retrospection; review
remittance; sending money