influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
too much; excessively; too
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
goes without saying; needless to say; obvious
complete stranger; total stranger
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
discovery; detection; finding
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
slip-up; mistake; fault; (arch.) waste; (arch.) needless expense
to begin to do; to cater; to deliver food
stale; hackneyed; cliched
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account
giving a royal welcome; extending every courtesy
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
to go past (a place or thing); to go beyond
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to lose interest (in); to grow less enthusiastic
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
crude; rough; plain; humble; shabby
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
early Japanese Christianity (from the later Muromachi period); early Japanese Christian
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
harmony; accord; reconciliation; agreement
originally; by nature; from the start
maintaining the status quo
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
far away; distant place; long ago; far back; by far
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
something wrong; accident; change; abnormality; aberration
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
yes?; no?; isn't it?; is it?