train (esp. long distance train); steam train
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
beforehand; in advance; previously
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
to rise up; to initiate (political) action
incident; affair; happening; event
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
university student; college student
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
name; given name; first name
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
modesty; humility; being humble
well-known; noted; celebrated
this or that person; anybody; many people
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
criticism; critique; review; commentary
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
contradiction; inconsistency
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion