jpdb beta

race (of people); type of person

4

good impression; favorable impression

2

to call in; to invite; to bring in

3

notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

1

had better do so

1

graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet

2

straightforwardly; being outspoken

1

artist; musician

1

point in common; common feature

1

to gain in quantity

2

aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn

1

being a good listener; good listener

1

to be on the same wavelength; to think alike; to get along

1

congestion; crush; crowding; confusion; disorder

2

in proportion to; just as much as

2

distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without

2

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

4

in proportion to; according to; depending on

1

to bear fruit

1

wet season; rainy season

1

last week; the week before

1

reference; consultation

2

left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable

1

cigarette end; cigarette butt; tobacco ashes

1

grown-up (manner, etc.); mature; adult

1

meeting place

2

freshly-grated (e.g. daikon)

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

4

to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give

1

the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth

2

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

8

exactly right!; indeed; damn straight

2

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

3

choice; selection; pickup (phonograph); stylus bar; pickup truck; pickup

4

funny story; funny anecdote

1

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

1

list; wrist

2

to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across

2

fate; destiny; lot

8

in a good mood; cheerful

1

physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy

1

central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses

2

to spread; to be propagated

2

to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)

1

large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool

2

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

2

dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving

1

coming to the store

1

harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result

2