high-rise building; tower block; skyscraper
one floor (of a building); single floor
night view; night skyline; nightscape
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
(exaggerated) professing to be; passing oneself off as
dubious; puzzled; suspicious
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
each encampment; strong (wind); fierce; intermittent
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
to bring up a subject; to touch on a matter
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
he; she; that person; (arch.) you
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
welcome!; nice to see you!
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
man; male; masculine gender
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
to improve one's skill (esp. at calligraphy or drinking larger amounts of alcohol)
to count; to include in the number
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to wear glasses; to put on glasses
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
it's been a long time; long time no see
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to ascertain; to check; to make sure
in this manner; in this way; like this
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
to put up (a notice); to post
each (person); everyone; individual; respective