fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to overflow; to brim over; to flood
outer canthus; outer corner of the eye
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
much less; to say nothing of
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
another's parent; another's parents
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
come; come now; well; who knows; well now; let's see
strongly; violently; quickly; suddenly
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
topcoat; light overcoat for use in spring and autumn
to put on (coat, gown, etc.)
look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
metre; meter; meter; gauge
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to begin falling (e.g. leaves, petals, etc.)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
to leave behind; to put off; to postpone
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit