reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
practical question; practical problem; practical matter
is not; am not; are not; isn't it?
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to step aside; to move (out of the way); to make way
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
holiday; day off; sleep; rest; good night
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
posture; position; stance
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
figure; form; appearance; dress; state; condition
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to take a breath; to take a short rest
bookshelves; bookshelf; bookcase
to face; to go towards; to head towards
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
house; residence; family; household; lineage; family name
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
being seen here and there; appearing in various places
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to buy more (of something)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support