having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
that's the way it is; such is life
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to be imaginable; to be conceivable
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
convenience store lunch box
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
economic; financial; economical; thrifty; frugal
knowing only too well; being fully aware of
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
value; worth; virtue; blessing
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
carefree; free from worry
to highlight something; to bring something to the forefront
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
you are quite right; reasonable; natural; just
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
close connection; deep involvement; close relationship
process; course; mechanism
to prove successful; to take hold; to amount to something
feeling; sensation; mood; sensation of doing
while; during (the time when)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
dramatic; exciting; touching; extreme
ceremony; rite; ritual; service
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
how long; how much; to what extent
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
true character; true heart; true spirit
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound