one act (play, etc.); scene; event
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
serialization; serialisation; serial story
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to drink up; to drain (cup)
to empty; to vacate; to evacuate
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
since some time ago; for some time; for quite a while
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
reaching; attaining; arrival
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
taking an examination (esp. school and university entrance)
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
to realize; to realise; to hit upon something
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
inside one's heart; in one's mind
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
as you see; as you can see
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
timeline; timetable; timeline (in social media)