on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
together; at the same time; same; identical
cartoon; comic; comic strip; manga
point in common; common feature
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
being a good listener; good listener
tension; mental strain; nervousness
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to be on the same wavelength; to think alike; to get along
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
again; once more; a second time
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
in proportion to; just as much as
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
university student; college student
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
free time; time at leisure
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
in proportion to; according to; depending on
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
emotion; feeling; feelings; sentiment
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
present; gift; to give a present or gift
second-year student; biennial
memorial day; commemoration day; anniversary
last week; the week before
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes