to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
honest; frank; candid; honestly; frankly
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
emotion; feeling; feelings; sentiment
victory; triumph; win; conquest; success
of course; certainly; naturally
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
biggest; greatest; largest; maximum
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
at once; immediately; right now
please (give me); please (do for me)
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
thin; slender; fine; unlucky
to slip through; to slip past; to evade
back; rear; background; behind the scenes
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
look!; see!; here!; there!; hey!
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to ask a question; to begin to ask a question
to separate; to part; to divide; to keep apart
let me see; well; errr ...; uhh ...
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
while; during; while; although; all; both
to turn round; to face about; to turn about
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
visual confirmation; sighting
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
heartstrings; koto string