to pile up; to form into a (huge) pile
to charge; to rush; to assault; to flood a company, organization etc. with phone complaints (usu. loosely organized on anonymous online message boards)
makeup base; liquid foundation
mochikinchaku; glutinous rice in a pouch of fried tofu, used in oden
chopsticks used to move food from a serving dish to one's own dish
paying with a (credit, debit) card; card payment
to add (to what was said before); to say in addition
to distort; to strain (interpretation); to force (meaning)
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
to hit the bullseye; to hit the mark (in tastes, humour, etc.)
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
sunken kotatsu; low table over a hole in the floor (may have a heat source underneath and a hanging quilt to retain warmth)
to fall in public esteem; to fall in value (stocks)
very low in sugar content
it is simply common courtesy to clean up after yourself; a bird does not foul the nest it is about to leave; on leaving a place one should see that all is in good order
to snatch from; to steal from
soft; fragile; weak; poorly built; insubstantial
minimum temperature; lowest temperature; (today's) low
to reminisce; to engage in a lively conversation; to discuss mutual interests
being Instagrammable; looking good on Instagram
kurin; nine vertically stacked rings on a pagoda finial
handling; handball (soccer foul)
to fail to earn a credit; to fail to make the grade
self-praise; praising oneself
not necessarily; not entirely; not altogether
third year of elementary school; third year elementary school student
having no make-up; wearing no make-up; being without make-up
arabesque greenling (Pleurogrammus azonus); Okhotsk Atka mackerel
generation of students educated under the "pressure-free" system (from the late 1970s onward)
welcome party for new students