strong pressure; heavy pressure
to squash; to crush; to flatten
just one person; only one
to turn aside adroitly; to dodge
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
mobile telephone; cellular telephone
in; on; at (place); as for; regarding
valid; effective; yuko (judo)
not covered (by); not subject (to)
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
the extraordinary; the unusual; the unexpected
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
(stand to) attention!; standing at attention
encroachment; erosion; corrosion
contour; outline; summary; outline; looks; features
flabby; limp; soft and pliable
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
falling over; toppling sideways
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
personality; style; appearance
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
slowly and quietly; smoothly
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to watch steadily; to stare
boastful speech; bragging
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
to flow into; to pour into; to stream into