hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
apiece; each; at a time; piecemeal
department store; department
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
bunch of flowers; bouquet
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
heh heh heh; tee-hee; giggle
to remain; to stay (somewhere)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
moment; brief space of time
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to go out and away; to leave
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
two (long cylindrical things)
to bloom; to flower; to blossom; to open
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
unexpectedly; surprisingly
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
female friend; woman friend
smirkingly; broadly (grinning)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
shudder; shiver; trembling with fear
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
freezing; cold storage; refrigeration