bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to breathe out; to exhale
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
to subsist; to keep on living
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
antenna; thing or method used to collect information or opinions
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
thought; imagination; mind; desire; wish; love
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
secret; private; surreptitious
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
incident; affair; happening; event
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
ping-pong; table tennis; exactly!; surely!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
chime; bell (e.g. doorbell)
express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
to half-rise to one's feet
(committee) chairman; president
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to strangle; to constrict
gooseflesh; goose pimples; goose bumps
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)