but; however; provided that
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to cut; to slit; to cut open
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to be careful; to pay attention; to take care
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to punish (e.g. a child, etc.)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
and then; in addition to that; also; even so
collective responsibility; joint liability
member; participant; attendee; lineup (sport)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
alone; by oneself; on one's own
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
reliance; trust; faith; confidence
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to summon courage; to be brave
willingly; voluntarily; on one's own accord
to ask a question; to ask questions
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
charge; duty; person in charge; connection; linking
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
watchdog; chaperone; watcher
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
arrogant; haughty; insolent
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
thirty-first day of the month; thirty-one days