extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
cool; chilly; feeling nice and cold
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to scream; to whine; to grumble; to complain
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
scary; frightening; eerie; dreadful
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
sense; sensation; feeling; intuition
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
speaking of; (I told you) already; come on
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
near oneself; close to one; familiar
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
bizarre; strange; eccentric; odd; queer