to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
to be uneasy; to be anxious; to fear
to reach mutual understanding; to understand each other
(around the) neck; nape; collar (at the front)
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
method of bringing up; method of raising
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
(somebody else's) parents; both parents
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
mohican (hairstyle); mohawk; Mohican; Mahican; Eastern Algonquian Native American tribe
rescue; extricate; reclaim; deliverance
denouement; ending; conclusion; (grand) finale
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
scene; sight; scenario; setting
to beat to death; to kill
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
thirteen; 13; king (playing card)
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to get; to secure; to learn; to master; to complete
transition; change; progress; passing (of time)
twenty-second day of the month; twenty-two days
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; completion
until now; still; yet; (not) yet; since
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
subscriber; reader; admirer
signing; autograph session