statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
frequency (of occurrence)
individual; one by one; separate; each
chart; diagram; graph; figure
how many years; how long; what year
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
major premise (in a syllogism); important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued
coexistence; living together
consideration; taking into account
goal; target; aim; mark; sign; landmark
attending physician; physician in charge; (one's) family doctor
ratio; proportion; percentage
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
status; position; method; way; rule; regulation
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
direct; immediate; personal; firsthand
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
it seems so; that's what it looks like
participation; joining; entry; adherence
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
that kind of; of the sort; of the kind; such
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
cylindrical candy made so that Kintaro's face appears wherever it is sliced; inflexibly uniform; all the same; stamped out like cookies
but; however; provided that
I see; that's right; indeed
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
separate; special; another; separately
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
topic; subject; much talked about; topical; in the news
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)