to run off; to break into a run; to start running
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
speech; expression; wording; language
fucking; screwing; having sex
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
closeted maiden; carefully-raised girl from a well-to-do family
dignity; majesty; solemnity; gravity
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat
(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
to be peevish; to sulk; to pout
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
quantity; amount; volume; number; amount of money
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
utter failure; gross mistake; wrong guess
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
vague; fuzzy; elusive; slippery
high power; high power output; explosiveness; explosive power; instantaneous force
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
to gain knowledge; to build up one's knowledge
infancy; childish; infantile; immature
opposition; rivalry; competition; antagonism
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
unexpectedly; unusually; considering all that
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
mental aspect; mental side